网上有关“ltd.和co.,ltd的区别是什么? ”话题很是火热,小编也是针对ltd.和co.,ltd的区别是什么?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
区别在于Ltd为Limited的缩写;而Co,Ltd连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思 。
关于Co,LTD和LTD的异同
Co,LTD是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD ,Co,LTD和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。
Ltd(Limited)在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上市的Frontline Ltd。再比如阿里巴巴在美国上市的公司名:ALIBABA GROUP HOLDING LTD 。同样 ,访问英国商务部官方网站,任意输入公司名(比如ABC),可以发现大部分是直接以Ltd或者Limited结尾。搜索“baidu” ,出来的是:BAIDU LTD。
limited有形容词“有限的”意思,也可以作为名词直接指代“有限公司” 。Ltd是limited在作为有限公司的时候的名词性含义,单独不能当作“有限的 ”这个含义来用。例如:My time is limited. 这句不能写成 My time is ltd。
国内用户一般将“有限公司”译作co,ltd ,但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司,直接使用的是LTD或Limited,而非co,ltd 。比如 ,中国工商银行官方的英文名称:Industrial and Commercial Bank of China Limited。又比如德国西门子公司,在华公司名称为 Siemens Ltd China。
ltd.和co.,ltd两个没有区别,都是limited有限(责任)公司的意思 。“Co”后面的“. ”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”(一些公司的英文名称 ,“Ltd ”后面也是有一个“.”的)。
Inc和ltd的区别
ltd吧,它是一个缩写,全称是Limited(有限的) ,中文翻译为:有限责任公司,一般用在英式的公司后面。牛津词典的解释为:有限责任公司(用于英国公司或商行名称之后),比如:
Pearce and Co. Ltd.皮尔斯有限公司 。Ltd已经是极简模式了 ,一般ltd.前面还有一个Co.也就是company(公司),Co. Ltd.表示“有限责任公司”。而Inc.的全称是Incorporated,表示“股份有限公司 ” ,美国公司通常采用这种缩写。
关于“ltd.和co.,ltd的区别是什么?”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
评论列表(3条)
我是爱称号的签约作者“友芸倩”
本文概览:网上有关“ltd.和co.,ltd的区别是什么?”话题很是火热,小编也是针对ltd.和co.,ltd的区别是什么?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临...
文章不错《ltd.和co.,ltd的区别是什么-》内容很有帮助